第四部分 这不合逻辑，舰长！

---

译者注

这句经典台词，出自美国著名的科幻系列影视作品《星际迷航》（Star Trek）。史波克（Spock）是星舰“进取号”（USS Enterprise）的大副兼科学官。他的父亲是瓦肯人（Vulcan），一个以逻辑和理性为行为准则的种族。因此，史波克总是试图用纯粹的逻辑来分析和解决问题。当他遇到无法用逻辑解释、充满人类情感、或者违背理性的情况时，他常常会一本正经、略带困惑地对他的上司，也是他最好的朋友——詹姆斯·T·柯克舰长（Captain James T. Kirk）说出这句“It’s illogical, Captain!”。